WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:58.512 --> 01:18:01.515 line:95.49%
Creía que estaba preparada.
Sabía la teoría.

01:18:02.891 --> 01:18:04.393 line:95.49%
La realidad es diferente.

01:18:05.435 --> 01:18:06.603 line:95.49%
¿Y Miller?

01:18:08.188 --> 01:18:10.190 line:95.49%
Aquí no tenemos nada que hacer.

01:18:12.860 --> 01:18:14.361 line:95.49%
¿Por qué no has dormido?

01:18:15.320 --> 01:18:19.324 line:95.49%
Me he echado un par de veces.
Pero dejé de creer que fuerais a volver.

01:18:19.908 --> 01:18:22.911 line:95.49%
Y no me hacía gracia
que se me fuera la vida soñando.

01:18:23.579 --> 01:18:26.582 line:95.49%
He aprendido todo lo que he podido
del agujero negro,

01:18:26.957 --> 01:18:29.376 line:95.49%
pero no he podido mandarle nada
a tu padre.

01:18:29.585 --> 01:18:31.753 line:95.49%
Seguimos recibiendo, pero no sale nada.

01:18:32.004 --> 01:18:34.089 line:95.49%
- ¿Está vivo?
- Sí.

01:18:39.303 --> 01:18:42.306 line:95.49%
Tenemos años de mensajes guardados.

01:18:42.639 --> 01:18:43.640 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.932 --> 01:18:46.935 line:95.49%
<i>Período de tiempo de los mensajes:
23 años.</i>

01:18:48.979 --> 01:18:50.647 line:95.49%
Desde el principio.

01:18:53.692 --> 01:18:55.527 line:95.49%
<i>Hola, papá.</i>

01:18:56.236 --> 01:18:58.655 line:95.49%
<i>¿Qué tal? Quería saludarte.</i>

