WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:32:46.358 --> 01:32:48.110 line:95.49%
om terug te keren.

01:32:50.737 --> 01:32:54.074 line:95.49%
We kunnen niet gered worden.

01:32:55.325 --> 01:32:56.618 line:95.49%
Maar Plan A...

01:32:56.910 --> 01:33:00.080 line:95.49%
Dit allemaal.
Al die mensen.

01:33:01.164 --> 01:33:02.958 line:95.49%
En de vergelijking.

01:33:07.129 --> 01:33:08.797 line:95.49%
Wist m'n vader dat?

01:33:12.593 --> 01:33:14.261 line:95.49%
Heeft hij me verlaten?

01:33:18.223 --> 01:33:19.516 line:95.49%
Ga...

01:33:20.642 --> 01:33:21.935 line:95.49%
niet...

01:33:22.853 --> 01:33:26.773 line:95.49%
lijdzaam...

01:33:33.864 --> 01:33:35.532 line:95.49%
U mag niet gaan.

01:33:38.368 --> 01:33:43.040 line:95.49%
<i>Dr. Brand, uw vader is vandaag
overleden. Hij had geen pijn.</i>

01:33:43.498 --> 01:33:45.167 line:95.49%
Hij was vredig.

01:33:45.834 --> 01:33:47.920 line:95.49%
M'n medeleven.

