WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:51:16.802 --> 01:51:21.306 line:95.49%
-Hva er det som tar sånn tid?
-Jeg har problemer med oppstarten.

01:51:21.557 --> 01:51:23.058 line:95.49%
Jeg forstår ikke.

01:51:29.815 --> 01:51:31.692 line:95.49%
Det er pussig.

01:51:33.193 --> 01:51:37.906 line:95.49%
Da jeg forlot jorden, trodde jeg
at jeg var beredt til å dø.

01:51:39.992 --> 01:51:41.451 line:95.49%
Sannheten er...

01:51:43.495 --> 01:51:48.500 line:95.49%
Jeg vurderte aldri muligheten for
at min planet ikke var løsningen.

01:51:51.336 --> 01:51:54.756 line:95.49%
-Ingenting gikk som det skulle.
-La oss gå.

01:52:03.223 --> 01:52:06.018 line:95.49%
Ok, kompis,
ta et dypt åndedrag.

01:52:10.814 --> 01:52:12.232 line:95.49%
Hva er dette?

01:52:12.691 --> 01:52:14.776 line:95.49%
-Hva gjør du?!
-Beklager!

01:52:14.943 --> 01:52:19.531 line:95.49%
Du får ikke dra med romskipet.
Det trengs for å fullføre oppdraget-

