WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:25.996 --> 00:37:27.998 line:95.49%
Habla conmigo, Murph.

00:37:30.501 --> 00:37:32.586 line:95.49%
Tengo que arreglarlo antes de irme.

00:37:32.836 --> 00:37:35.672 line:95.49%
Pues no lo arregles y no te vayas.

00:37:37.299 --> 00:37:39.635 line:95.49%
Cuando nacisteis vuestra madre

00:37:39.801 --> 00:37:42.304 line:95.49%
me dijo algo que nunca entendí.

00:37:42.721 --> 00:37:44.389 line:95.49%
Me dijo: "Ahora...

00:37:46.225 --> 00:37:47.226 line:95.49%
estamos aquí

00:37:48.268 --> 00:37:50.729 line:95.49%
para ser los recuerdos
de nuestros hijos".

00:37:55.859 --> 00:37:58.362 line:95.49%
Y creo que ahora entiendo
lo que quería decir.

00:38:02.115 --> 00:38:05.869 line:95.49%
Cuando eres padre,
eres el fantasma del futuro de tus hijos.

00:38:07.496 --> 00:38:09.665 line:95.49%
¿No decías
que los fantasmas no existen?

00:38:16.129 --> 00:38:17.631 line:95.49%
Y así es, Murph.

00:38:20.843 --> 00:38:22.177 line:95.49%
Murph, mírame.

00:38:25.222 --> 00:38:27.724 line:95.49%
Ahora mismo no puedo ser tu fantasma.

