WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:30:17.317 --> 00:30:19.319 line:95.49%
그렇지만 처음엔
죽었잖아요?

00:30:19.945 --> 00:30:22.739 line:95.49%
태양계엔 생명체가 살
행성이 없고

00:30:22.823 --> 00:30:25.409 line:95.49%
가장 가까운 별까지
1천 광년이 넘죠

00:30:25.492 --> 00:30:28.161 line:95.49%
성공 가능성이
없는데

00:30:29.830 --> 00:30:31.164 line:95.49%
어디로 보냈죠?

00:30:31.582 --> 00:30:33.083 line:95.49%
쿠퍼

00:30:33.166 --> 00:30:35.794 line:95.49%
동의하지 않으면
더 말해줄 수가 없네

00:30:36.003 --> 00:30:37.921 line:95.49%
조종을 맡아주게

00:30:38.172 --> 00:30:41.425 line:95.49%
- 자네는 최고의 비행사야
- 전 성층권도 못 나가봤어요

00:30:41.717 --> 00:30:43.844 line:95.49%
이 팀은 시뮬레이터
밖에도 못 나가봤네

00:30:44.178 --> 00:30:47.931 line:95.49%
자넨 이 임무에 대비한
훈련도 받았잖아

00:30:48.140 --> 00:30:49.641 line:95.49%
내 자신도
모르게요?

00:30:50.684 --> 00:30:54.855 line:95.49%
1시간 전까진 제가 없어도
가려고 했잖아요

00:30:55.105 --> 00:30:56.773 line:95.49%
선택의 여지가
없었거든

00:30:56.982 --> 00:30:58.734 line:95.49%
하지만 뭔가가
자넬 보내줬어

00:30:59.067 --> 00:31:01.612 line:95.49%
- 그들이 자넬 선택한 거지
- '그들'이라뇨?

00:31:09.745 --> 00:31:11.496 line:95.49%
가면
얼마나 걸리죠?

00:31:12.247 --> 00:31:13.582 line:95.49%
장담할 수 없네

00:31:13.999 --> 00:31:15.167 line:95.49%
몇 년쯤?

00:31:15.876 --> 00:31:17.377 line:95.49%
제겐 자식들이
있어요

