WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:21.692 --> 00:32:24.695 line:95.49%
We hebben 't over bewoonbare
werelden.

00:32:24.862 --> 00:32:28.991 line:95.49%
Twaalf, volgens onze sondes.
-Hebben jullie sondes gestuurd?

00:32:29.491 --> 00:32:32.494 line:95.49%
We hebben mensen gestuurd.
Tien jaar geleden.

00:32:33.829 --> 00:32:35.497 line:95.49%
De Lazarus-missies.

00:32:35.831 --> 00:32:39.835 line:0.00%
Twaalf mogelijke werelden,
twaalf Rangers met aan boord...

00:32:40.002 --> 00:32:42.421 line:0.00%
de dapperste mensen ooit.

00:32:42.588 --> 00:32:45.257 line:0.00%
Geleid door de buitengewone dr. Mann.

00:32:45.591 --> 00:32:48.594 line:95.49%
Op elke capsule
kun je twee jaar leven.

00:32:48.760 --> 00:32:54.183 line:95.49%
Maar met een winterslaap
kunnen ze dat met tien jaar verlengen.

00:32:54.433 --> 00:32:58.270 line:95.49%
Hun missie was die werelden
onderzoeken...

00:32:58.604 --> 00:33:02.774 line:95.49%
een signaal geven, slapen
en wachten op hun redding.

00:33:03.025 --> 00:33:05.194 line:95.49%
En als de wereld niet geschikt was?

00:33:05.819 --> 00:33:07.446 line:95.49%
Daarom zijn ze zo dapper.

00:33:08.030 --> 00:33:10.532 line:95.49%
Jullie kunnen ze niet
alle twaalf bezoeken.

00:33:12.784 --> 00:33:15.537 line:95.49%
Data-transmissie door het wormgat
is rudimentair.

00:33:15.704 --> 00:33:20.709 line:95.49%
Een simpele binaire ping geeft ons
het idee welke wereld potentie heeft.

00:33:20.959 --> 00:33:25.631 line:95.49%
Er is één veelbelovend stelsel.
-Dat is wel een grote gok, hè?

