WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.263 --> 00:51:38.223 line:95.49%
Jeg håper vi kan overraske
tre av dem.

00:51:38.390 --> 00:51:40.350 line:95.49%
-Hva med Mann?
-Dr. Mann.

00:51:40.517 --> 00:51:42.519 line:95.49%
Han er fremragende.
Han er den beste.

00:51:42.686 --> 00:51:46.982 line:95.49%
Han inspirerte 11 stykker til å dra
på verdens mest ensomme reise.

00:51:47.149 --> 00:51:48.775 line:95.49%
Vitenskapsmenn,
oppdagere.

00:51:48.942 --> 00:51:52.988 line:95.49%
Det er det jeg liker.
Der ute tar vi store sjanser.

00:51:53.155 --> 00:51:54.907 line:95.49%
Vi kan møte døden...

00:51:56.658 --> 00:51:59.995 line:95.49%
-...men ikke ondskap.
-Er ikke naturen ondskapsfull?

00:52:00.162 --> 00:52:03.457 line:95.49%
Nei. Overveldende
og skremmende...

00:52:03.624 --> 00:52:05.459 line:95.49%
...men ikke ondskapsfull.

00:52:06.960 --> 00:52:10.297 line:95.49%
Er en løve ondskapsfull
fordi den river en gasell i to?

00:52:10.464 --> 00:52:13.050 line:95.49%
Så det er bare
det vi har med oss.

00:52:13.217 --> 00:52:17.012 line:95.49%
Ja. Vi representerer det beste
ved menneskene.

00:52:17.179 --> 00:52:20.557 line:95.49%
-Selv jeg?
-Vi ble enige om 90 prosent.

00:52:20.724 --> 00:52:21.892 line:95.49%
Nettopp.

00:52:22.059 --> 00:52:24.561 line:95.49%
-Ikke vær våken for lenge.
-Jeg kommer straks.

00:52:24.728 --> 00:52:28.774 line:95.49%
Husk at du bokstavelig talt
sløser bort luften.

00:52:35.447 --> 00:52:38.742 line:95.49%
TARS?
Vi går gjennom kursen igjen.

