WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:54.423 --> 02:16:56.924 line:95.49%
<i>-Hej då, TARS.
</i>-Hej då, dr Brand.

02:16:57.092 --> 02:17:00.053 line:95.49%
-Vi ses på andra sidan, Coop.
-Ses där!

02:17:08.520 --> 02:17:10.606 line:95.49%
Okej, CASE...

02:17:10.772 --> 02:17:14.860 line:95.49%
<i>-Snygg vårdslös flygning!
</i>-Jag har lärt av den bäste.

02:17:15.027 --> 02:17:17.612 line:95.49%
-Ranger 2, förbered bortkoppling.
-Va?

02:17:17.779 --> 02:17:20.656 line:95.49%
Nej! Vad håller du på med, Cooper?

02:17:20.824 --> 02:17:24.827 line:95.49%
Newtons tredje lag.
Man måste lämna kvar något.

02:17:25.077 --> 02:17:27.539 line:95.49%
Du sa att vi hade resurser för oss båda.

02:17:27.706 --> 02:17:31.502 line:95.49%
Vi var överens, Amelia - 90 %.

02:17:32.669 --> 02:17:34.338 line:95.49%
Gör det inte.

02:17:35.964 --> 02:17:37.966 line:95.49%
Kopplar loss.

02:17:50.687 --> 02:17:53.523 line:95.49%
Jag går ner med nosen först.

