WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.444 --> 02:06:51.486 line:95.49%
Dr. Mann...

02:06:54.114 --> 02:06:56.992 line:95.49%
 <i>Tekrarlıyorum, iç kapağı açmayın.</i>

02:06:57.159 --> 02:06:58.202 line:95.49%
Brand?

02:06:58.952 --> 02:07:01.121 line:95.49%
 <i>Sana ne dedi bilmiyorum...</i>

02:07:01.371 --> 02:07:03.874 line:95.49%
...ama <i>Endurance'ın </i>komutasını
alıyorum.

02:07:04.291 --> 02:07:06.460 line:95.49%
 <i>Sonra görevi tamamlamak
</i> <i>hakkında konuşuruz.</i>

02:07:09.755 --> 02:07:11.507 line:95.49%
Dr. Mann, beni dinleyin.

02:07:12.257 --> 02:07:14.259 line:95.49%
Bu benim hayatımla ilgili değil.

02:07:14.885 --> 02:07:18.138 line:95.49%
Cooper'ınkiyle de.
Bu tüm insanlıkla ilgili.

02:07:18.722 --> 02:07:20.224 line:95.49%
Öyle bir an gelir ki...

02:07:26.480 --> 02:07:27.731 line:95.49%
Güvenli değ...

02:07:36.156 --> 02:07:37.115 line:95.49%
Aman Tanrım.

