WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:33:20.918 --> 00:33:22.669 line:95.49%
És van egy ígéretes rendszer.

00:33:23.003 --> 00:33:25.547 line:95.49%
Ha csak egy, az elég sovány, nem?

00:33:26.381 --> 00:33:29.218 line:95.49%
Egy rendszer három
alkalmasnak tűnő bolygóval?

00:33:29.551 --> 00:33:31.220 line:95.49%
Ez nem olyan sovány.

00:33:33.388 --> 00:33:34.515 line:95.49%
Oké.

00:33:35.224 --> 00:33:37.559 line:95.49%
Mondjuk, találunk új otthont.

00:33:40.229 --> 00:33:41.396 line:95.49%
Aztán?

00:33:41.563 --> 00:33:43.690 line:95.49%
Itt lehet gond.

00:33:44.024 --> 00:33:47.236 line:95.49%
Van egy A terv,
és van egy B terv.

00:33:47.736 --> 00:33:50.572 line:95.49%
Nem tűnt fel magának valami
az indítótérben?

00:34:02.417 --> 00:34:05.337 line:95.49%
Ez az egész létesítmény egy centrifuga.

00:34:05.671 --> 00:34:08.172 line:95.49%
Valamilyen jármű vagy...
Űrállomás?

00:34:08.507 --> 00:34:10.175 line:95.49%
Mindkettő. A terv.

00:34:10.467 --> 00:34:12.469 line:95.49%
De hogy lehet ezt felküldeni?

00:34:12.678 --> 00:34:16.348 line:95.49%
Az első anomáliák
igen nagy áttörést hoztak.

00:34:16.681 --> 00:34:21.018 line:95.49%
Egyszerre kiderült, hogy
a tömegvonzást használni lehetséges.

