WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:19.731 --> 00:32:21.567 line:95.49%
Ji atsirado tada, kai mums jos reikėjo.

00:32:21.733 --> 00:32:24.736 line:95.49%
Jie galbūt tinkamas gyvent
planetas padarė mums pasiekiamas.

00:32:24.903 --> 00:32:26.738 line:95.49%
Mūsų zondai rado 12 tokių planetų.

00:32:27.197 --> 00:32:29.032 line:95.49%
Jūs ten išsiuntėt kosminius zondus?

00:32:29.533 --> 00:32:32.536 line:95.49%
Prieš 10 metų ten išsiuntėm žmonių.

00:32:33.871 --> 00:32:35.539 line:95.49%
Lozoriaus misijos.

00:32:35.873 --> 00:32:37.374 line:95.49%
12 galimų planetų...

00:32:37.541 --> 00:32:39.459 line:95.49%
... 12 "Ranger" erdvėlaivių...

00:32:40.043 --> 00:32:42.462 line:0.00%
... su drąsiausiais
kada nors gyvenusiais žmonėm.

00:32:42.629 --> 00:32:45.299 line:0.00%
Jiems vadovavo įžymusis dr. Manas.

00:32:45.632 --> 00:32:48.635 line:95.49%
Kiekvieno įgulos nario nusileidimo
modulis gyvybę palaikė 2 m.

00:32:48.802 --> 00:32:50.804 line:95.49%
Bet jie tą laiką galėjo
prailgint panirę į anabiozę

00:32:50.971 --> 00:32:54.224 line:95.49%
ir stebėt organines
medžiagas ilgiau nei dešimtmetį.

00:32:54.474 --> 00:32:58.312 line:95.49%
Jų užduotis buvo įvertint savo planetą.
Ir jei ji rodė potencialą,

00:32:58.645 --> 00:33:02.816 line:95.49%
jie galėjo išsiųst signalą, ilgam užmigt
ir laukt, kol juos išgelbėsim.

00:33:03.066 --> 00:33:05.235 line:95.49%
O jei ta planeta nebuvo perspektyvi?

00:33:05.861 --> 00:33:07.196 line:95.49%
Todėl ir atrinkom drąsiausius.

00:33:08.071 --> 00:33:10.574 line:95.49%
Jūs neturit išteklių
aplankyt visas 12 planetų.

00:33:10.908 --> 00:33:11.909 line:95.49%
Neturim.

00:33:12.826 --> 00:33:15.579 line:95.49%
Duomenų perdavimas
pro kirmgraužą yra primityvus.

00:33:15.746 --> 00:33:20.751 line:95.49%
Kasmetiniai dvejetainio kodo pranešimai
mums suteikia duomenų apie tas planetas

