WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:37.471 --> 00:10:42.059 line:95.49%
Bodi realen ...
-Že zdaj mu jemlješ možnost za študij?

00:10:42.601 --> 00:10:46.104 line:95.49%
Komaj 15 let ima.
-Rezultat je prenizek.

00:10:47.189 --> 00:10:51.276 line:95.49%
Koliko meriš okoli pasu? 82?
Notranja dolžina hlačnic? 84?

00:10:51.527 --> 00:10:53.320 line:95.49%
Ne razumem.

00:10:53.529 --> 00:10:57.908 line:95.49%
Rit izmeriš z dvema številkama,
prihodnost mojega sina pa z eno?

00:10:58.742 --> 00:11:01.411 line:95.49%
Daj, no. Učen človek si, Coop.

00:11:01.912 --> 00:11:03.747 line:95.49%
Izurjen pilot.
-In inženir.

00:11:04.081 --> 00:11:08.836 line:95.49%
Ta hip ne potrebujemo
novih inženirjev.

00:11:09.294 --> 00:11:13.632 line:95.49%
Ni nam zmanjkalo televizorjev
in letal, ampak hrane.

00:11:14.341 --> 00:11:17.553 line:95.49%
Svet potrebuje
dobre kmete, kot si ti.

00:11:17.803 --> 00:11:20.305 line:95.49%
In Tom.
-Neuke kmete.

00:11:21.139 --> 00:11:24.935 line:95.49%
Naša generacija skrbi za osnove.
Na bolje gre.

00:11:25.185 --> 00:11:28.355 line:95.49%
Morda bodo tvoji vnuki inž...
-Smo končali?

00:11:29.773 --> 00:11:33.861 line:95.49%
Ne. Gdč. Hanley
bi se rada pogovorila o Murph.

00:11:34.194 --> 00:11:39.116 line:95.49%
Murph je krasna deklica. Bistra.
Toda zadnje čase ima težave.

