WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:50.963 --> 01:17:52.005 line:95.49%
Doyle?

01:17:58.303 --> 01:18:01.306 line:95.49%
Hazırım sanıyordum.
Teoriyi biliyordum.

01:18:02.683 --> 01:18:04.184 line:95.49%
Gerçek farklı.

01:18:05.227 --> 01:18:06.395 line:95.49%
Ya Miller?

01:18:07.980 --> 01:18:09.982 line:95.49%
Burada bizim için bir şey yok.

01:18:12.734 --> 01:18:14.236 line:95.49%
Neden uyumadın?

01:18:15.195 --> 01:18:19.283 line:95.49%
Arada bir uzandım. Fakat sizin
döneceğinizi sanmıyordum.

01:18:19.783 --> 01:18:22.786 line:95.49%
Rüya görüp zaman geçirmek
bana ters geldi.

01:18:23.453 --> 01:18:26.456 line:95.49%
Kara delikten öğrenebildiklerimi
öğrendim...

01:18:26.832 --> 01:18:29.251 line:95.49%
...fakat babana hiçbir şey
gönderemedim.

01:18:29.459 --> 01:18:31.628 line:95.49%
Sinyal alıyoruz
fakat hiçbir şey çıkmıyor.

01:18:31.879 --> 01:18:33.964 line:95.49%
-Yaşıyor mu?
-Evet.

01:18:34.256 --> 01:18:36.425 line:95.49%
-Öyle mi?
-Evet.

01:18:39.178 --> 01:18:42.181 line:95.49%
Yıllardır mesaj birikti.

01:18:42.514 --> 01:18:43.557 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.807 --> 01:18:46.810 line:95.49%
 <i>Mesaj aralığı 23 yıl.</i>

01:18:48.854 --> 01:18:50.522 line:95.49%
En başından oynat.

