WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:26.038 --> 00:37:28.040 line:95.49%
Du musst mit mir reden, Murph.

00:37:30.542 --> 00:37:32.628 line:95.49%
Ich muss das klären, bevor ich gehe.

00:37:32.878 --> 00:37:35.714 line:95.49%
Dann kläre ich das lieber nicht,
damit du bleiben musst.

00:37:37.299 --> 00:37:42.304 line:95.49%
Als ihr da wart, hat eure Mutter etwas gesagt,
das ich nie ganz verstanden habe.

00:37:42.679 --> 00:37:44.306 line:95.49%
Sie sagte: "Jetzt

00:37:46.183 --> 00:37:50.687 line:95.49%
sind wir nur noch hier,
um Erinnerung für unsere Kinder zu sein."

00:37:55.817 --> 00:37:58.320 line:95.49%
Jetzt verstehe ich, was sie gemeint hat.

00:38:02.074 --> 00:38:05.827 line:95.49%
Als Eltern ist man der Geist
der Zukunft seiner Kinder.

00:38:07.454 --> 00:38:09.623 line:95.49%
Du hast gesagt, es gibt keine Geister.

00:38:16.088 --> 00:38:17.589 line:95.49%
Das stimmt, Murph.

00:38:20.801 --> 00:38:22.135 line:95.49%
Murph, sieh mich an.

00:38:25.180 --> 00:38:27.683 line:95.49%
Ich kann jetzt nicht dein Geist sein.

