WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:26.079 --> 00:37:28.081 line:95.49%
Você tem que conversar comigo.

00:37:30.584 --> 00:37:32.669 line:95.49%
Vamos resolver isso para eu partir.

00:37:32.920 --> 00:37:35.756 line:95.49%
Não vamos resolver para você ficar.

00:37:37.341 --> 00:37:42.346 line:95.49%
Antes de vocês nascerem,
sua mãe me disse algo que nunca entendi.

00:37:42.721 --> 00:37:44.348 line:95.49%
Ela disse:

00:37:46.225 --> 00:37:50.729 line:95.49%
"Nós só estamos aqui para ser
memórias para nossos filhos."

00:37:55.859 --> 00:37:58.362 line:95.49%
Agora acho que entendo o que ela quis dizer.

00:38:02.115 --> 00:38:05.869 line:95.49%
Quando se tem filhos,
você se torna o fantasma do futuro deles.

00:38:07.496 --> 00:38:09.665 line:95.49%
Você disse que fantasmas não existem.

00:38:16.129 --> 00:38:17.631 line:95.49%
Isso mesmo, Murph.

00:38:20.843 --> 00:38:22.177 line:95.49%
Murph, olhe para mim.

00:38:25.222 --> 00:38:27.724 line:95.49%
Eu não posso ser seu fantasma agora.

