WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.278 --> 01:14:48.947 line:95.49%
И аз броя всяка минута
като теб, Купър.

01:14:53.744 --> 01:14:55.412 line:95.49%
Има ли някаква възможност,

01:14:55.746 --> 01:14:59.416 line:95.49%
някакъв начин да скочим
в черната дупка?

01:14:59.666 --> 01:15:01.376 line:95.49%
Да си върнем назад годините?

01:15:01.877 --> 01:15:03.462 line:95.49%
Не ми клати глава.

01:15:03.754 --> 01:15:05.422 line:95.49%
Да, времето е относително.

01:15:05.756 --> 01:15:08.759 line:95.49%
Може да се разтяга и свива, но...

01:15:09.259 --> 01:15:11.428 line:95.49%
Не може да се движи назад.
Просто не може.

01:15:11.637 --> 01:15:16.058 line:95.49%
Единствено гравитацията може да се
движи из измеренията като времето.

01:15:18.769 --> 01:15:19.937 line:95.49%
Добре.

01:15:21.897 --> 01:15:25.609 line:95.49%
Съществата, които ни доведоха тук,
комуникират с нас

01:15:25.943 --> 01:15:27.736 line:95.49%
чрез гравитацията, нали?
- Да.

01:15:27.945 --> 01:15:30.113 line:95.49%
Дали не ни говорят от бъдещето?

01:15:31.031 --> 01:15:33.283 line:95.49%
Може би.
- Щом те могат...

01:15:34.493 --> 01:15:37.746 line:95.49%
"Те" са същества от свят
с пет измерения.

01:15:38.163 --> 01:15:41.500 line:95.49%
За тях времето може би
е друго физическо измерение.

01:15:41.834 --> 01:15:43.168 line:95.49%
За тях

01:15:43.585 --> 01:15:47.756 line:95.49%
миналото може би е каньон,
в който могат да слязат, а бъдещето -

