WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:35:15.232 --> 02:35:16.650 line:95.49%
Mr. Cooper.

02:35:20.904 --> 02:35:22.656 line:95.49%
Devagarinho, senhor.

02:35:23.031 --> 02:35:25.117 line:95.49%
Com calma e cuidado, Mr. Cooper.

02:35:25.325 --> 02:35:27.286 line:95.49%
Lembre-se, já não é um garotinho.

02:35:27.452 --> 02:35:29.913 line:95.49%
Na verdade, tem 124 anos.

02:35:37.379 --> 02:35:38.714 line:95.49%
Vá devagar.

02:35:39.756 --> 02:35:41.925 line:95.49%
Teve imensa sorte.

02:35:42.259 --> 02:35:46.013 line:95.49%
Os Rangers encontraram-no só com
poucos minutos de reserva de oxigénio.

02:35:59.776 --> 02:36:01.069 line:95.49%
Onde estou?

02:36:02.613 --> 02:36:04.114 line:95.49%
Estação Cooper.

02:36:05.574 --> 02:36:07.367 line:95.49%
Actualmente em órbita de Saturno.

02:36:09.119 --> 02:36:11.121 line:95.49%
Estação Cooper.

02:36:13.790 --> 02:36:15.876 line:95.49%
Foi simpático terem-lhe
dado o meu nome.

