WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:19.690 --> 00:32:21.483 line:95.49%
Zjawił się w ostatniej chwili.

00:32:21.692 --> 00:32:24.653 line:95.49%
Życiodajne światy
są w naszym zasięgu.

00:32:24.862 --> 00:32:28.991 line:95.49%
- Sondy znalazły 12.
- Wysłaliście tam sondy?

00:32:29.491 --> 00:32:32.494 line:95.49%
Ludzi też.
Dziesięć lat temu.

00:32:33.829 --> 00:32:35.497 line:95.49%
Misja Łazarz.

00:32:35.831 --> 00:32:37.291 line:95.49%
12 planet,

00:32:37.499 --> 00:32:39.418 line:95.49%
12 statków

00:32:40.002 --> 00:32:42.379 line:0.00%
z 12 najodważniejszymi ludźmi

00:32:42.588 --> 00:32:45.215 line:0.00%
pod przewodnictwem doktora Manna.

00:32:45.549 --> 00:32:48.552 line:95.49%
Każdy lądownik mógł
podtrzymać życie przez dwa lata.

00:32:48.719 --> 00:32:50.804 line:95.49%
Dłużej dzięki hibernacji.

00:32:51.013 --> 00:32:54.183 line:95.49%
Mogą obserwować życie
przez ponad 10 lat.

00:32:54.433 --> 00:32:58.228 line:95.49%
Ich celem był zwiad,
a jeśli planeta dawała nadzieję,

00:32:58.562 --> 00:33:02.733 line:95.49%
mieli nadać sygnał, uśpić się
i czekać na ratunek.

00:33:03.025 --> 00:33:05.194 line:95.49%
A gdyby planeta nie dawała nadziei?

00:33:05.819 --> 00:33:07.154 line:95.49%
Byli odważni.

00:33:08.030 --> 00:33:10.532 line:95.49%
Nie macie środków,
żeby lecieć na 12 planet.

00:33:10.741 --> 00:33:11.867 line:95.49%
Nie.

00:33:12.743 --> 00:33:15.495 line:95.49%
Dane, które otrzymujemy, są proste.

00:33:15.704 --> 00:33:20.709 line:95.49%
Binarne impulsy wysyłane raz na rok
mówią nam, gdzie mamy szansę.

