WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:28.951 --> 00:48:30.202 line:95.49%
 <i>Yüzde 30 dönüş.</i>

00:48:37.167 --> 00:48:38.502 line:95.49%
 <i>Bir G.</i>

00:48:39.253 --> 00:48:41.255 line:95.49%
 <i>Yer çekimi size nasıl davranıyor?</i>

00:48:41.547 --> 00:48:42.714 line:95.49%
Eh işte.

00:48:45.926 --> 00:48:47.678 line:95.49%
Romilly? Hey, iyi misin?

00:48:47.845 --> 00:48:49.346 line:95.49%
-Evet.
-İyi misin?

00:48:49.513 --> 00:48:51.181 line:95.49%
Evet, bir dakikaya ihtiyacım var.

00:48:51.598 --> 00:48:56.270 line:95.49%
Yaşam kapsülünde Dramamine olmalı,
ya da kriyo-yataklarında. Hemen dönerim.

00:48:56.436 --> 00:48:58.605 line:95.49%
-Hey, Brand?
-Evet?

00:48:58.939 --> 00:49:00.274 line:95.49%
Bolca getir.

00:49:09.449 --> 00:49:12.119 line:95.49%
 <i>Amelia, dikkatli ol.</i>

00:49:12.452 --> 00:49:15.789 line:95.49%
- <i>Dr. Mann'e selamlarımı ilet.
</i>-Olur, baba.

00:49:16.039 --> 00:49:18.041 line:95.49%
 <i>Geminizin rotası iyi.</i>

00:49:18.208 --> 00:49:21.545 line:95.49%
 <i>Satürn'e iki yılda varacağınızı
</i> <i>hesapladık.</i>

00:49:22.129 --> 00:49:23.797 line:95.49%
Tonla Dramamine lazım.

00:49:24.506 --> 00:49:26.925 line:95.49%
Aileme iyi bakın,
olur mu, efendim?

00:49:27.509 --> 00:49:30.262 line:95.49%
 <i>Döndüğünde seni bekliyor olacağız.</i>

