WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:51.004 --> 01:17:52.047 line:95.49%
Doyle?

01:17:58.387 --> 01:18:01.390 line:95.49%
Myślałam, że jestem przygotowana.
Znałam teorię.

01:18:02.766 --> 01:18:04.268 line:95.49%
Rzeczywistość jest inna.

01:18:05.310 --> 01:18:06.478 line:95.49%
A Miller?

01:18:08.063 --> 01:18:10.065 line:95.49%
Nic tu nie osiągniemy.

01:18:12.818 --> 01:18:14.319 line:95.49%
Dlaczego nie spałeś?

01:18:15.279 --> 01:18:19.366 line:95.49%
Parę razy się przespałem.
Już nie wierzyłem, że wrócicie.

01:18:19.867 --> 01:18:22.870 line:95.49%
A nie chciałem
przespać całego życia.

01:18:23.537 --> 01:18:26.540 line:95.49%
Dowiedziałem się jak najwięcej
o czarnej dziurze,

01:18:26.915 --> 01:18:29.334 line:95.49%
ale nic nie mogłem wysłać
twojemu ojcu.

01:18:29.543 --> 01:18:31.712 line:95.49%
Informacje dochodzą,
ale nie wychodzą.

01:18:31.962 --> 01:18:34.047 line:95.49%
- On żyje?
- Tak.

01:18:39.261 --> 01:18:42.264 line:95.49%
Mamy wiadomości z wielu lat.

01:18:42.556 --> 01:18:43.599 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.891 --> 01:18:46.894 line:95.49%
<i>Wiadomości z 23 lat.</i>

01:18:48.937 --> 01:18:50.606 line:95.49%
Puść od początku.

