WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.544 --> 01:45:37.171 line:95.49%
protože se ho bojím.

01:45:40.632 --> 01:45:41.967 line:95.49%
Tak to nebylo.

01:45:44.261 --> 01:45:46.930 line:95.49%
<i>Byl to duch, protože mi přišel...</i>

01:45:49.349 --> 01:45:51.018 line:95.49%
Jako člověk.

01:45:53.562 --> 01:45:55.230 line:95.49%
Jako by mi chtěl něco říct.

01:45:58.192 --> 01:46:01.195 line:95.49%
Jestli je odpověď tady na Zemi,

01:46:01.653 --> 01:46:03.572 line:95.49%
tak musí být v tom pokoji.

01:46:04.114 --> 01:46:05.866 line:95.49%
Musím ji najít.

01:46:09.286 --> 01:46:11.038 line:95.49%
Dochází nám čas.

01:46:12.956 --> 01:46:14.958 line:95.49%
<i>Chceš záložní čističe kyslíku?</i>

01:46:15.125 --> 01:46:18.212 line:95.49%
Ty tu můžeš nechat.
Stejně budu většinu cesty spát.

01:46:19.171 --> 01:46:21.256 line:95.49%
Měl bych před návratem jeden návrh.

01:46:21.548 --> 01:46:24.134 line:95.49%
-Povídej.
-Zkusme ještě jednou tu černou díru.

01:46:26.011 --> 01:46:27.513 line:95.49%
Letím domů, Rome.

01:46:27.679 --> 01:46:31.016 line:95.49%
Já vím. Tohle nás nezdrží.

01:46:31.767 --> 01:46:33.602 line:95.49%
Možná přeci jen existuje naděje.

01:46:34.353 --> 01:46:37.356 line:95.49%
-Poslouchám.
-Gargantua je stará rotující černá díra.

