WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:04:45.761 --> 01:04:48.430 line:95.49%
回來，分析，聽取報告，速去速回

01:04:48.597 --> 01:04:50.933 line:95.49%
我們失去點燃料，但省許多時間

01:04:51.099 --> 01:04:52.851 line:95.49%
-那行得通
-很好

01:04:53.018 --> 01:04:55.854 line:95.49%
下去沒空胡鬧或打屁

01:04:56.021 --> 01:04:58.440 line:95.49%
所以塔斯絕對要留下

01:04:58.607 --> 01:05:01.026 line:95.49%
凱斯，你跟我來，其他人能留下

01:05:01.193 --> 01:05:05.197 line:95.49%
如果要等幾年，我能趁機研究重力

01:05:05.364 --> 01:05:07.824 line:95.49%
從蟲洞觀察，對布蘭德教授極有價值

01:05:08.033 --> 01:05:09.826 line:95.49%
塔斯，運算巨人的軌道

01:05:09.993 --> 01:05:14.581 line:95.49%
節省燃料，把推進減到最低
但確定停留在米勒星球的範圍內

01:05:14.748 --> 01:05:17.334 line:95.49%
-懂了嗎？
-我不會丟下妳

01:05:17.501 --> 01:05:18.794 line:95.49%
布蘭德博士

01:05:23.173 --> 01:05:24.758 line:95.49%
-凱斯，準備好了？
-好了

01:05:25.759 --> 01:05:29.179 line:95.49%
-你話不多，是吧？
-都被塔斯講完了

01:05:30.430 --> 01:05:31.431 line:95.49%
分離

01:05:38.814 --> 01:05:41.692 line:95.49%
-羅米利，你在讀這些引力嗎？
-難以置信

01:05:44.987 --> 01:05:47.114 line:95.49%
簡直是黑暗之心

