WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.752 --> 01:43:32.462 line:95.49%
Ναι, αλλά αυτό το ψέμα.

01:43:35.757 --> 01:43:38.177 line:95.49%
Αυτό το τερατώδες ψέμα.

01:43:39.428 --> 01:43:40.596 line:95.49%
Ασυγχώρητο.

01:43:40.846 --> 01:43:42.347 line:95.49%
Και το 'ξερε.

01:43:43.182 --> 01:43:47.352 line:95.49%
Κατέστρεψε τη δική του οικογένεια
για να σώσει το είδος μας.

01:43:47.603 --> 01:43:50.022 line:95.49%
-Έκανε μια μεγάλη θυσία.
-Όχι.

01:43:51.481 --> 01:43:56.320 line:95.49%
Τη θυσία την κάνουν οι άνθρωποι
στη Γη. Αυτοί θα πεθάνουν!

01:43:56.778 --> 01:43:58.947 line:95.49%
Με την αλαζονεία του...

01:43:59.364 --> 01:44:01.450 line:95.49%
...τους θεώρησε εξαρχής χαμένους.

01:44:02.117 --> 01:44:03.619 line:95.49%
Λυπάμαι, Κούπερ.

01:44:04.161 --> 01:44:05.662 line:95.49%
Αλλά είναι χαμένοι.

01:44:05.871 --> 01:44:07.706 line:95.49%
Όχι. Όχι.

01:44:08.540 --> 01:44:10.042 line:95.49%
Εμείς είμαστε το μέλλον.

01:44:13.712 --> 01:44:15.631 line:95.49%
Κούπερ, τι θες να κάνω;

01:44:18.842 --> 01:44:20.677 line:95.49%
Θέλω να γυρίσω πίσω.

01:44:21.261 --> 01:44:23.180 line:95.49%
Είσαι σίγουρη;

01:44:23.805 --> 01:44:26.308 line:95.49%
Είχε λύσει την εξίσωση
χρόνια τώρα.

01:44:26.975 --> 01:44:29.603 line:95.49%
-Αξίζει τίποτα;
-Είναι η μισή απάντηση.

01:44:30.562 --> 01:44:33.565 line:95.49%
Ωραία.
Πώς θα βρούμε την άλλη μισή;

