WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.794 --> 01:43:32.504 line:95.49%
Ale kłamstwo?

01:43:35.799 --> 01:43:38.218 line:95.49%
Takie potworne?

01:43:39.469 --> 01:43:40.637 line:95.49%
Niewybaczalne.

01:43:40.888 --> 01:43:42.389 line:95.49%
Wiedział o tym.

01:43:43.223 --> 01:43:47.394 line:95.49%
Był gotów zapomnieć
o człowieczeństwie dla ludzkości.

01:43:47.644 --> 01:43:50.063 line:95.49%
- Poświęcił się.
- Nie.

01:43:51.523 --> 01:43:56.361 line:95.49%
Poświęcają się ludzie na Ziemi,
którzy zginą!

01:43:56.820 --> 01:43:58.989 line:95.49%
Przez swoją pieprzoną arogancję

01:43:59.406 --> 01:44:01.491 line:95.49%
odmówił im nadziei.

01:44:02.159 --> 01:44:03.660 line:95.49%
Przykro mi, Cooper.

01:44:04.203 --> 01:44:05.704 line:95.49%
Dla nich nie ma nadziei.

01:44:05.913 --> 01:44:07.748 line:95.49%
Nie.

01:44:08.582 --> 01:44:10.083 line:95.49%
My jesteśmy przyszłością.

01:44:13.754 --> 01:44:15.672 line:95.49%
Cooper, co mogę zrobić?

01:44:18.884 --> 01:44:20.719 line:95.49%
Pozwól mi wrócić.

01:44:21.303 --> 01:44:23.222 line:95.49%
Jesteś pewna?

01:44:23.847 --> 01:44:26.350 line:95.49%
Rozwiązanie znalazł lata temu.

01:44:27.017 --> 01:44:29.645 line:95.49%
- Jest do niczego?
- To połowa odpowiedzi.

01:44:30.604 --> 01:44:33.607 line:95.49%
To jak znaleźć drugą połowę?

