WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:38:29.518 --> 00:38:31.520 line:95.49%
Necesito existir.

00:38:33.146 --> 00:38:35.065 line:95.49%
Ellos me eligieron.

00:38:35.774 --> 00:38:39.736 line:95.49%
Murph, ellos me eligieron. Tú lo viste.
Eres la que me llevó a ellos.

00:38:42.364 --> 00:38:44.867 line:95.49%
Es por eso que no puedes irte.

00:38:48.078 --> 00:38:50.038 line:95.49%
Descifré el mensaje.

00:38:50.455 --> 00:38:53.667 line:95.49%
-Una palabra. ¿Sabes cuál es?
-Murph.

00:38:53.834 --> 00:38:55.169 line:95.49%
"Quédate".

00:38:55.544 --> 00:38:58.088 line:95.49%
Dice: "Quédate", papá.

00:38:58.881 --> 00:39:00.215 line:95.49%
No me crees.

00:39:00.799 --> 00:39:03.719 line:95.49%
¡Mira los libros! Mira esto,
dice: "Quédate".

00:39:04.261 --> 00:39:06.930 line:95.49%
¡No estás escuchando!
Dice: "¡Quédate!".

00:39:07.264 --> 00:39:09.099 line:95.49%
No, voy a regresar.

00:39:09.266 --> 00:39:10.601 line:95.49%
¿Cuándo?

00:39:23.614 --> 00:39:26.074 line:95.49%
Uno para ti y uno para mí.

00:39:26.450 --> 00:39:29.620 line:95.49%
Cuando esté allá arriba
en un sueño profundo o...

