WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:30:40.858 --> 01:30:43.443 line:95.49%
-Αμίλια, συγγνώμη.
-Ήσουν αντικειμενικός.

01:30:43.652 --> 01:30:47.030 line:95.49%
Εκτός αν με τιμωρείς για
το λάθος στον πλανήτη της Μίλερ.

01:30:47.239 --> 01:30:49.533 line:95.49%
Δεν ήταν προσωπική απόφαση.

01:30:50.367 --> 01:30:54.246 line:95.49%
Αν κάνεις εσύ λάθος, να δω
τι προσωπική απόφαση θα πάρεις.

01:30:54.496 --> 01:30:57.541 line:95.49%
Έχεις υπολογίσει τα καύσιμα
για να γυρίσουμε στη Γη.

01:30:57.875 --> 01:31:01.753 line:95.49%
Αν αποτύχουμε πάλι,
θα αποφασίσουμε αν θα πάμε...

01:31:02.045 --> 01:31:04.173 line:95.49%
...στον πλανήτη
του Έντμουντς με το σχέδιο Β.

01:31:04.506 --> 01:31:08.177 line:95.49%
Αν ξεκινήσουμε μια αποικία,
θα σωθούμε από την εξαφάνιση.

01:31:08.510 --> 01:31:11.638 line:95.49%
Θα αποφασίσεις
αν θα ξαναδείς τα παιδιά σου...

01:31:11.847 --> 01:31:13.682 line:95.49%
...ή αν θα σώσεις
το ανθρώπινο είδος.

01:31:15.184 --> 01:31:16.894 line:95.49%
Ελπίζω να 'σαι
πάλι αντικειμενικός.

01:31:23.775 --> 01:31:25.777 line:95.49%
Από τότε που συνήλθε,
σας ζητάει.

01:31:25.986 --> 01:31:27.487 line:95.49%
Σας παίρναμε τηλέφωνο.

01:31:33.452 --> 01:31:34.494 line:95.49%
Μερφ.

01:31:35.495 --> 01:31:36.997 line:95.49%
Εδώ είμαι, καθηγητά.

01:31:37.706 --> 01:31:40.042 line:95.49%
Σας απογοήτευσα όλους.

01:31:40.375 --> 01:31:43.712 line:95.49%
Όχι, εσείς μας φέρατε ως εδώ.
Φτάσατε πολύ κοντά.

