WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:11:01.995 --> 00:11:03.914 line:95.49%
- Y un piloto preparado.
- E ingeniero.

00:11:04.414 --> 00:11:08.418 line:95.49%
Ahora mismo
no necesitamos ingenieros.

00:11:09.628 --> 00:11:13.632 line:95.49%
No nos hemos quedado sin televisores
ni aviones, sino sin comida.

00:11:14.299 --> 00:11:17.553 line:95.49%
El mundo necesita buenos granjeros,
como tú.

00:11:17.803 --> 00:11:20.305 line:95.49%
- Y como Tom.
- Granjeros incultos.

00:11:21.223 --> 00:11:25.060 line:95.49%
Somos una generación de cultivadores.
Y las cosas están mejorando.

00:11:25.269 --> 00:11:28.438 line:95.49%
- Tus nietos podrán ser ingenie...
- ¿Hemos terminado?

00:11:31.483 --> 00:11:33.819 line:95.49%
La profesora Hanley
quiere hablarte de Murph.

00:11:34.194 --> 00:11:36.697 line:95.49%
Murph es buena chica.
Es muy inteligente.

00:11:36.905 --> 00:11:39.074 line:95.49%
Pero últimamente ha tenido
algún problema.

00:11:39.241 --> 00:11:42.703 line:95.49%
Trajo esto para enseñárselo
a sus compañeros. Aterrizajes lunares.

00:11:42.870 --> 00:11:45.372 line:95.49%
Es uno de mis libros de texto.

00:11:45.831 --> 00:11:47.833 line:95.49%
Siempre le han gustado las fotos.

00:11:48.000 --> 00:11:51.670 line:95.49%
Es un viejo libro de texto federal.
Usamos las versiones corregidas.

00:11:51.879 --> 00:11:52.880 line:95.49%
¿Corregidas?

00:11:53.046 --> 00:11:55.090 line:95.49%
Explican que las misiones Apolo
se simularon

00:11:55.299 --> 00:11:57.593 line:95.49%
para llevar a la ruina
a la Unión Soviética.

