WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.485 --> 02:06:51.528 line:95.49%
Д-р Ман.

02:06:54.156 --> 02:06:57.034 line:95.49%
<i>Повтарям,
не отваряйте вътрешния люк.</i>

02:06:57.201 --> 02:06:58.243 line:95.49%
Бранд?

02:06:58.994 --> 02:07:01.163 line:95.49%
<i>Не знам какво ти е казал той.</i>

02:07:01.371 --> 02:07:03.874 line:95.49%
Но аз поемам управление
над "Ендюрънс".

02:07:04.333 --> 02:07:06.502 line:95.49%
<i>После ще обсъдим
финализирането на мисията.</i>

02:07:09.796 --> 02:07:11.507 line:95.49%
Д-р Ман, чуйте ме.

02:07:12.299 --> 02:07:14.301 line:95.49%
Не става дума за моя живот.

02:07:14.927 --> 02:07:18.180 line:95.49%
Нито за този на Купър.
А за цялото човечество.

02:07:18.764 --> 02:07:20.265 line:95.49%
Има момент...

02:07:26.522 --> 02:07:27.856 line:95.49%
Не е безопасно...

02:07:36.156 --> 02:07:37.199 line:95.49%
Господи!

