WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:27:07.102 --> 01:27:08.103 line:95.49%
Brand?

01:27:08.395 --> 01:27:09.897 line:95.49%
Tal on õigus teada.

01:27:10.480 --> 01:27:12.149 line:95.49%
See ei puutu asjasse.

01:27:12.441 --> 01:27:15.277 line:95.49%
Mis asi?
- Ta armastab Edmundsit.

01:27:15.611 --> 01:27:18.113 line:95.49%
On see tõsi?
- Jah.

01:27:21.283 --> 01:27:24.036 line:95.49%
Tahan kuulata südame häält.

01:27:27.289 --> 01:27:28.749 line:95.49%
Võib-olla oleme kulutanud

01:27:28.916 --> 01:27:30.959 line:95.49%
liialt palju aega teooriale.

01:27:31.168 --> 01:27:32.669 line:95.49%
Oled teadlane, Brand.

01:27:32.836 --> 01:27:34.254 line:95.49%
Nii et kuula mind,

01:27:35.088 --> 01:27:36.507 line:95.49%
kui ütlen,

01:27:36.673 --> 01:27:39.843 line:95.49%
et meie ei leiutanud armastust.

01:27:40.802 --> 01:27:43.138 line:95.49%
See on jälgitav ja võimas.

01:27:45.224 --> 01:27:46.892 line:95.49%
Sel peab olema tähendus.

01:27:47.142 --> 01:27:48.602 line:95.49%
Jah, armastusel on tähendus.

01:27:48.769 --> 01:27:51.230 line:95.49%
Sotsiaalsed sidemed, lapsed...

01:27:51.438 --> 01:27:53.023 line:95.49%
Armastame neid, kes on surnud.

01:27:53.190 --> 01:27:55.192 line:95.49%
Mis sotsiaalne side see on?

01:27:55.859 --> 01:27:56.860 line:95.49%
Ei olegi.

01:27:57.069 --> 01:28:00.030 line:95.49%
Äkki see tähendab midagi enamat,

01:28:00.197 --> 01:28:02.991 line:95.49%
mida me ei suuda mõista.

01:28:03.283 --> 01:28:06.620 line:95.49%
Äkki see tõestab,

