WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.552 --> 00:55:44.970 line:95.49%
 <i>Üzgünüm, Coop.</i>

00:55:45.345 --> 00:55:50.184 line:95.49%
 <i>Murph'ten selam söylemesini istedim
</i> <i>ama babası kadar inatçı.</i>

00:55:50.601 --> 00:55:52.436 line:95.49%
 <i>Gelecek sefere denerim.</i>

00:56:07.451 --> 00:56:08.952 line:95.49%
İyi misin, Rom?

00:56:11.371 --> 00:56:13.040 line:95.49%
Bu durum beni etkiliyor, Cooper.

00:56:13.248 --> 00:56:15.000 line:95.49%
Bu. Bu.

00:56:15.542 --> 00:56:18.337 line:95.49%
Milimetrelerce alüminyum, o kadar.
Sonra hiçbir şey yok.

00:56:18.629 --> 00:56:22.549 line:95.49%
Milyonlarca kilometrelik boşluk
bizi saniyeler içinde öldürür.

00:56:23.467 --> 00:56:25.302 line:95.49%
Dünyanın en iyi
solo yelkencilerinden...

00:56:25.552 --> 00:56:29.389 line:95.49%
...bazılarının yüzme bilmediğini
biliyor muydun?

00:56:29.973 --> 00:56:33.143 line:95.49%
Bilmiyorlardı.
Güverteden düşseler işleri biterdi.

00:56:34.895 --> 00:56:36.813 line:95.49%
Biz kaşifiz, Rom.

00:56:38.398 --> 00:56:40.067 line:95.49%
Bu da gemimiz.

00:56:40.359 --> 00:56:41.443 line:95.49%
Bak.

