WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:44:32.022 --> 01:44:33.690 line:95.49%
¿Y cómo se halla la otra mitad?

01:44:34.149 --> 01:44:35.776 line:95.49%
¿Allí? En un agujero negro.

01:44:35.984 --> 01:44:37.110 line:95.49%
Desde la Tierra...

01:44:40.155 --> 01:44:41.823 line:95.49%
No creo que se pueda.

01:44:43.784 --> 01:44:46.453 line:95.49%
Dios, se han largado sin más.

01:44:47.871 --> 01:44:49.957 line:95.49%
¿Qué esperan encontrar?

01:44:50.541 --> 01:44:51.542 line:95.49%
La supervivencia.

01:44:59.383 --> 01:45:00.467 line:95.49%
¡Mierda!

01:45:04.680 --> 01:45:07.140 line:95.49%
¿No tiene la gente derecho a saberlo?

01:45:07.891 --> 01:45:11.770 line:95.49%
Sembrar el pánico no serviría de nada.
Hay que seguir trabajando igual.

01:45:12.020 --> 01:45:15.232 line:95.49%
¿Pero no es eso lo que el profesor Brand
nos hizo a nosotros?

01:45:15.399 --> 01:45:18.694 line:95.49%
Brand perdió la fe en nosotros.
Yo sigo intentando resolverlo.

01:45:19.319 --> 01:45:20.404 line:95.49%
Entonces,

01:45:21.989 --> 01:45:22.990 line:95.49%
¿tienes una idea?

01:45:24.366 --> 01:45:25.701 line:95.49%
Un presentimiento.

01:45:29.037 --> 01:45:31.039 line:95.49%
<i>Te he contado lo de mi fantasma.</i>

