WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:38:22.027 --> 01:38:24.446 line:95.49%
Kol kas.

01:38:25.197 --> 01:38:29.952 line:95.49%
Ne, dabar išgelbėt
kitus astronautus turim mažai šansų.

01:38:33.789 --> 01:38:35.791 line:95.49%
Dr. Manai.

01:38:36.875 --> 01:38:38.544 line:95.49%
Papasakokit apie savo planetą.

01:38:42.047 --> 01:38:43.882 line:95.49%
Tikiuosi, ji bus mūsų planeta.

01:38:47.719 --> 01:38:49.888 line:95.49%
Mūsų planeta šalta...

01:38:50.347 --> 01:38:51.515 line:95.49%
... atšiauri...

01:38:53.392 --> 01:38:55.227 line:95.49%
... bet neabejotinai graži.

01:38:57.479 --> 01:39:00.732 line:95.49%
<i>Diena čia trunka 67 valandas. Dieną šalta.</i>

01:39:04.903 --> 01:39:06.238 line:95.49%
<i>O naktys čia...</i>

01:39:06.488 --> 01:39:08.824 line:95.49%
<i>... trunka 67, tik dar šaltesnes valandas.</i>

01:39:14.663 --> 01:39:18.917 line:95.49%
<i>Gravitacija čia labai maloni.
Ji sudaro 80 proc. Žemės gravitacijos.</i>

01:39:19.168 --> 01:39:22.171 line:95.49%
Čia, kur nusileidau aš, vanduo šarminis.

