WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.199 --> 00:58:13.285 line:95.49%
Ei, aga kõigil joonistustel...

00:58:13.827 --> 00:58:16.914 line:95.49%
Need näitavad, kuidas see töötab.

00:58:17.623 --> 00:58:21.460 line:95.49%
Ütleme, et tahad minna siit siia.

00:58:21.793 --> 00:58:23.295 line:95.49%
Aga see on liiga kaugel.

00:58:24.546 --> 00:58:26.465 line:95.49%
Ussiauk painutab kosmost nii,

00:58:26.632 --> 00:58:29.301 line:95.49%
et saad kasutada otseteed

00:58:29.635 --> 00:58:31.136 line:95.49%
läbi teise dimensiooni.

00:58:31.345 --> 00:58:32.846 line:95.49%
Ja seetõttu

00:58:33.180 --> 00:58:37.100 line:95.49%
näidatakse ussiauku kahemõõtmelisena

00:58:37.267 --> 00:58:41.188 line:95.49%
ja see näeb välja nagu ring.

00:58:41.396 --> 00:58:43.649 line:95.49%
Kolmemõõtmeline ring on mis?

00:58:44.858 --> 00:58:46.360 line:95.49%
Kera.
- Just.

00:58:46.777 --> 00:58:48.278 line:95.49%
Kerajas auk.

00:58:48.820 --> 00:58:51.657 line:95.49%
Keda me peame selle eest tänama?

00:58:52.074 --> 00:58:54.117 line:95.49%
Ma ei täna kedagi enne,

00:58:54.284 --> 00:58:56.745 line:95.49%
kui ühes tükis pääseme.

00:59:03.710 --> 00:59:05.379 line:95.49%
Doyle, mida teha?

00:59:06.880 --> 00:59:08.382 line:95.49%
Keegi ei tea.

