WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.115 --> 00:58:13.202 line:95.49%
לא, פשוט בכל הציורים שראיתי...

00:58:13.744 --> 00:58:16.830 line:95.49%
בציורים מנסים להסביר איך זה פועל.

00:58:17.539 --> 00:58:21.376 line:95.49%
הרעיון הוא שאתה רוצה להגיע מכאן...
לשם.

00:58:21.710 --> 00:58:23.212 line:95.49%
אבל זה רחוק מדי, כן?

00:58:24.463 --> 00:58:29.218 line:95.49%
חור תולעת מכופף את החלל כך
ויוצר קיצור דרך שעובר...

00:58:29.551 --> 00:58:31.053 line:95.49%
בממד גבוה יותר.

00:58:31.261 --> 00:58:32.763 line:95.49%
בסדר. אז...

00:58:33.096 --> 00:58:37.017 line:95.49%
כדי להדגים את זה, הפכו חלל
תלת ממדי לחלל דו ממדי,

00:58:37.184 --> 00:58:41.104 line:95.49%
ובשני ממדים, חור תולעת
נראה כמו עיגול.

00:58:41.313 --> 00:58:43.565 line:95.49%
ומהו עיגול בשלושה ממדים?

00:58:44.775 --> 00:58:46.276 line:95.49%
-כדור.
-בדיוק.

00:58:46.693 --> 00:58:48.195 line:95.49%
חור כדורי.

00:58:48.737 --> 00:58:51.573 line:95.49%
אבל מי הציב אותו שם?
למי עלינו להודות?

00:58:51.990 --> 00:58:56.662 line:95.49%
אני לא מודה לאף אחד
עד שנצא מפה בריאים ושלמים, רום.

00:59:03.627 --> 00:59:05.295 line:95.49%
יש שיטה מיוחדת לזה, דויל?

00:59:06.797 --> 00:59:08.298 line:95.49%
אף אחד לא יודע.

