WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.531 --> 02:27:46.158 line:95.49%
<i>Tak.</i>

02:27:47.117 --> 02:27:50.954 line:95.49%
<i>Wysyłam na każdej częstotliwości,
ale nic stąd nie wychodzi.</i>

02:27:51.288 --> 02:27:53.457 line:95.49%
Ja to zrobię.

02:27:53.790 --> 02:27:56.293 line:95.49%
<i>To złożone dane.
Jak je zrozumie dziecko?</i>

02:27:56.460 --> 02:27:57.794 line:95.49%
Nie byle jakie dziecko.

02:27:58.212 --> 02:27:59.546 line:95.49%
Co jeszcze?

02:27:59.922 --> 02:28:02.925 line:95.49%
Powiedz, tato.

02:28:04.426 --> 02:28:06.261 line:95.49%
Pożar ugaszony! Chodź!

02:28:06.428 --> 02:28:10.766 line:95.49%
<i>Nawet jeśli wyślemy wiadomość,
nie zrozumie ich przez lata.</i>

02:28:11.308 --> 02:28:12.768 line:95.49%
Rozumiem, TARS.

02:28:12.976 --> 02:28:17.648 line:95.49%
Ale musimy coś wymyślić,
bo ludzie zginą. Myśl!

02:28:17.940 --> 02:28:19.024 line:95.49%
<i>Cooper.</i>

02:28:19.608 --> 02:28:22.277 line:95.49%
<i>Nie sprowadzili nas tu,
żebyśmy zmieniali przeszłość.</i>

02:28:25.656 --> 02:28:26.990 line:95.49%
Powtórz.

02:28:27.324 --> 02:28:30.994 line:95.49%
<i>Nie sprowadzili nas tu,
żebyśmy zmieniali przeszłość.</i>

02:28:35.165 --> 02:28:37.251 line:95.49%
W ogóle nas tu nie sprowadzili.

02:28:42.005 --> 02:28:43.674 line:95.49%
Sami się sprowadziliśmy.

