WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:09:00.457 --> 00:09:01.458 line:95.49%
¿Qué?

00:09:01.625 --> 00:09:02.751 line:95.49%
Destornillador plano.

00:09:03.168 --> 00:09:05.838 line:95.49%
¿Tal vez algún tipo de señal?
No lo sé.

00:09:11.051 --> 00:09:12.553 line:95.49%
¿Qué vas a hacer con él?

00:09:13.470 --> 00:09:16.640 line:95.49%
Voy a darle alguna tarea
socialmente responsable,

00:09:17.474 --> 00:09:18.809 line:95.49%
como controlar una cosechadora.

00:09:19.434 --> 00:09:20.936 line:95.49%
¿No podemos soltarlo?

00:09:23.230 --> 00:09:24.898 line:95.49%
No le ha hecho daño a nadie.

00:09:26.567 --> 00:09:29.069 line:95.49%
Tiene que aprender a adaptarse.

00:09:29.361 --> 00:09:30.863 line:95.49%
Como todos nosotros.

00:09:35.534 --> 00:09:38.370 line:95.49%
- ¿Cómo va esto? ¿Entráis conmigo?
- Yo tengo clase.

00:09:38.787 --> 00:09:41.123 line:95.49%
Esta... tiene que quedarse aquí.

00:09:42.749 --> 00:09:45.502 line:95.49%
- ¿Qué has hecho?
- Ahora te lo van a decir.

00:09:45.669 --> 00:09:47.838 line:95.49%
- ¿Me voy a cabrear?
- Conmigo no.

00:09:48.005 --> 00:09:51.175 line:95.49%
- Por favor, contrólate.
- Relájate.

00:09:52.634 --> 00:09:53.969 line:95.49%
Está controlado.

00:09:58.140 --> 00:09:59.474 line:95.49%
Llegas tarde, Coop.

00:09:59.683 --> 00:10:01.185 line:95.49%
Sí, hemos pinchado.

