WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:38:24.338 --> 02:38:26.298 line:95.49%
-Isto é...?
-Sim.

02:38:26.465 --> 02:38:29.635 line:95.49%
A máquina que encontrámos perto de Saturno
quando o encontrámos.

02:38:29.801 --> 02:38:32.554 line:95.49%
Tem a bateria destruída,
mas arranjamos-lhe outra.

02:38:32.721 --> 02:38:34.723 line:95.49%
Sim, por favor.

02:38:35.974 --> 02:38:37.309 line:95.49%
Definições.

02:38:37.809 --> 02:38:39.478 line:95.49%
Definições gerais.

02:38:39.811 --> 02:38:41.730 line:95.49%
Definições de segurança.

02:38:44.399 --> 02:38:46.777 line:95.49%
Honestidade, novas definições:

02:38:47.861 --> 02:38:49.363 line:95.49%
Noventa e cinco por cento.

02:38:49.696 --> 02:38:52.199 line:95.49%
Confirmado.
Personalização adicional?

02:38:53.116 --> 02:38:54.201 line:95.49%
Humor:

02:38:55.869 --> 02:38:57.287 line:95.49%
Setenta e cinco por cento.

02:38:57.621 --> 02:38:58.956 line:95.49%
Confirmado.

02:38:59.581 --> 02:39:02.668 line:95.49%
Autodestruição em T-10, 9...

02:39:02.918 --> 02:39:04.920 line:95.49%
Vamos pôr antes 60%.

02:39:07.130 --> 02:39:09.299 line:95.49%
Confirmados os 60%.

02:39:09.967 --> 02:39:13.053 line:95.49%
-Truz-truz.
-Queres ir para os 55%?

02:39:17.850 --> 02:39:19.935 line:95.49%
Era realmente assim nessa altura?

02:39:22.229 --> 02:39:24.565 line:95.49%
Nunca foi assim tão limpa,
Espertinho.

