WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.527 --> 02:06:51.570 line:95.49%
Doktore...

02:06:54.031 --> 02:06:57.117 line:95.49%
<i>Opakuji, neotvírejte vnitřní dveře.</i>

02:06:57.284 --> 02:06:58.285 line:95.49%
Brandová?

02:06:58.869 --> 02:07:01.038 line:95.49%
<i>Nevím, co ti nakukal,</i>

02:07:01.288 --> 02:07:03.790 line:95.49%
ale přebírám velení <i>Endurance.</i>

02:07:04.208 --> 02:07:06.376 line:95.49%
<i>Pak si můžeme promluvit o misi.</i>

02:07:09.838 --> 02:07:11.590 line:95.49%
Doktore, poslouchejte.

02:07:12.341 --> 02:07:14.343 line:95.49%
Nejde tu o mě.

02:07:14.968 --> 02:07:18.222 line:95.49%
Ani o Coopera.
V sázce je celé lidstvo.

02:07:18.805 --> 02:07:20.307 line:95.49%
Nadešla chvíle...

02:07:26.605 --> 02:07:27.940 line:95.49%
Není to bezp...

02:07:36.323 --> 02:07:37.324 line:95.49%
Proboha.

