WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:23.892 --> 00:36:26.270 line:95.49%
Tidak, tapi bukan berarti itu salah.

00:36:26.520 --> 00:36:27.604 line:95.49%
Mungkin.

00:36:28.021 --> 00:36:31.108 line:95.49%
Jangan percaya perbuatan baik
untuk alasan yang salah.

00:36:31.900 --> 00:36:34.194 line:95.49%
Kenapa--itulah dasarnya.

00:36:34.403 --> 00:36:36.446 line:95.49%
Dan dasarnya kuat.

00:36:39.616 --> 00:36:44.621 line:95.49%
Kita petani duduk di sini setiap tahun
ketika hujan tak turun dan kita bilang...

00:36:44.955 --> 00:36:46.164 line:95.49%
..."Tahun depan."

00:36:46.832 --> 00:36:50.502 line:95.49%
Tahun depan takkan menyelamatkan kita,
atau tahun berikutnya.

00:36:51.128 --> 00:36:55.465 line:95.49%
Dunia ini berharga, Donald,
tapi dunia ini menyuruh kita pergi.

00:37:00.220 --> 00:37:03.974 line:95.49%
Manusia lahir di Bumi,
tapi tidak ditakdirkan mati di sini.

00:37:07.144 --> 00:37:10.314 line:95.49%
Tom akan baik saja, tapi kau harus
bereskan masalahmu dengan Murphy.

00:37:10.480 --> 00:37:11.565 line:95.49%
Pasti.

00:37:12.482 --> 00:37:15.652 line:95.49%
Tanpa memberikan janji
yang kau tak bisa penuhi.

