WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:21:54.648 --> 00:21:56.024 line:95.49%
Trentatré.

00:21:59.027 --> 00:22:00.070 line:95.49%
Ci siamo.

00:22:01.488 --> 00:22:02.990 line:95.49%
Non posso perdermelo!

00:22:03.323 --> 00:22:06.493 line:95.49%
Tra un paio d'ore
tornerà il nonno, Murph.

00:22:07.286 --> 00:22:09.955 line:95.49%
Ma non sai cosa troverai.

00:22:10.956 --> 00:22:12.291 line:95.49%
È per questo...

00:22:13.375 --> 00:22:15.460 line:95.49%
...che non posso portarti.

00:22:21.550 --> 00:22:22.676 line:95.49%
Murph?

00:22:24.761 --> 00:22:28.265 line:95.49%
Quando torna il nonno,
digli che lo chiamo con la ricetrasmittente.

00:22:34.688 --> 00:22:35.689 line:95.49%
Cristo.

00:22:36.690 --> 00:22:38.609 line:95.49%
Ma che fai?

00:22:38.775 --> 00:22:40.903 line:95.49%
Pensi che sia divertente? Eh?

00:22:41.236 --> 00:22:43.572 line:95.49%
Non saresti qui se non fosse per me.

00:22:45.407 --> 00:22:47.409 line:95.49%
Vedi di renderti utile.

