WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:23.165 --> 00:35:24.499 line:95.49%
... for et "næsten"?

00:35:25.042 --> 00:35:27.336 line:95.49%
Jeg beder dig om at stole på mig.

00:35:30.422 --> 00:35:32.090 line:95.49%
Find et nyt hjem til os.

00:35:32.841 --> 00:35:34.843 line:95.49%
Og når du kommer tilbage -

00:35:35.427 --> 00:35:38.096 line:95.49%
- vil jeg have løst gravitationsproblemet.

00:35:39.056 --> 00:35:40.557 line:95.49%
Det har du mit ord på.

00:35:53.278 --> 00:35:54.780 line:95.49%
<i>Gå din vej!</i>

00:36:05.457 --> 00:36:06.500 line:95.49%
Murph ...

00:36:06.875 --> 00:36:09.878 line:95.49%
<i>Gå med dig.
Hvis du skal rejse, så bare gå.</i>

00:36:12.673 --> 00:36:15.509 line:95.49%
Denne verden har aldrig
været nok for dig, vel, Coop?

00:36:16.343 --> 00:36:20.097 line:95.49%
Fordi jeg føler,
at jeg er født til at rejse derud?

00:36:21.056 --> 00:36:22.891 line:95.49%
Og fordi det pirrer mig?

