WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.305 --> 00:51:38.140 line:95.49%
Tâchons d'en étonner trois.

00:51:38.432 --> 00:51:39.266 line:95.49%
Et Mann ?

00:51:39.433 --> 00:51:42.477 line:95.49%
Le Dr Mann est remarquable.
Le meilleur d'entre nous.

00:51:42.644 --> 00:51:44.855 line:95.49%
Il a amené 11 personnes à faire

00:51:45.022 --> 00:51:46.940 line:95.49%
le voyage
le plus solitaire de l'Histoire.

00:51:47.149 --> 00:51:48.775 line:95.49%
Chercheurs, explorateurs...

00:51:48.942 --> 00:51:50.652 line:95.49%
C'est ça qui me plaît.

00:51:50.944 --> 00:51:52.988 line:95.49%
On va affronter de grands dangers.

00:51:53.488 --> 00:51:54.907 line:95.49%
La mort, mais...

00:51:56.658 --> 00:51:57.993 line:95.49%
pas le mal.

00:51:58.285 --> 00:51:59.953 line:95.49%
Pas maléfique, la nature ?

00:52:01.038 --> 00:52:03.081 line:95.49%
Redoutable, effrayante, mais...

00:52:03.957 --> 00:52:05.459 line:95.49%
pas le mal.

00:52:07.169 --> 00:52:10.297 line:95.49%
Un lion fait-il le mal
en étripant une gazelle ?

00:52:10.839 --> 00:52:12.841 line:95.49%
Juste ce qu'on a en nous.

00:52:15.302 --> 00:52:16.929 line:95.49%
L'élite humaine est ici.

00:52:17.137 --> 00:52:18.180 line:95.49%
Moi inclus ?

00:52:18.430 --> 00:52:20.390 line:95.49%
Selon nos accords : 90%.

00:52:20.641 --> 00:52:21.683 line:95.49%
Entendu.

00:52:21.975 --> 00:52:22.893 line:95.49%
Couchez-vous tôt.

00:52:23.060 --> 00:52:24.394 line:95.49%
Dans une minute.

00:52:24.686 --> 00:52:28.690 line:95.49%
Sachez que là,
vous perdez votre oxygène.

00:52:35.447 --> 00:52:36.532 line:95.49%
TARS,

