WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:43.589 --> 01:47:49.011 line:95.49%
Jeg kan ta deg dit sondene landet,
men jeg tror ikke været holder seg.

01:47:49.178 --> 01:47:52.055 line:95.49%
CASE kommer ned med
resten av destillasjonsutstyret.

01:47:52.222 --> 01:47:55.058 line:95.49%
Jeg vil sikre stedene
før det blir mørkt.

01:47:56.810 --> 01:47:58.562 line:95.49%
Vel...

01:47:58.729 --> 01:48:01.982 line:95.49%
-Disse bygene pleier å blåse over.
-Ok, da.

01:48:02.149 --> 01:48:06.153 line:95.49%
Men du vil trenge en sender
med lang rekkevidde. Er du klar?

01:48:06.320 --> 01:48:08.280 line:95.49%
Følg meg.

01:48:08.447 --> 01:48:11.658 line:95.49%
-TARS. 72 timer, ok?
-Mottatt, Cooper.

01:48:17.956 --> 01:48:21.001 line:95.49%
Brand fortalte
hvorfor du føler du må tilbake.

01:48:22.836 --> 01:48:25.464 line:95.49%
Men jeg må iallfall nevne-

01:48:25.631 --> 01:48:30.010 line:95.49%
-at et oppdrag som vårt
kunne trengt en ekstra ingeniør.

01:48:31.929 --> 01:48:36.141 line:95.49%
Sakk ned farten, turbo.
Sikkerhet først, CASE.

01:48:36.767 --> 01:48:38.936 line:95.49%
<i>Sikkerhet først, Cooper.</i>

01:48:40.187 --> 01:48:43.190 line:95.49%
Jeg er beæret over
å ta del i dette.

01:48:43.357 --> 01:48:46.860 line:95.49%
Men når baseleiren er satt opp
og modulene er sikret,-

