WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:22.154 --> 01:29:25.157 line:95.49%
On va encore en perdre un tiers,
mais dans un an...

01:29:27.451 --> 01:29:30.162 line:95.49%
j'aurai la ferme de Nelson,
ça compensera.

01:29:31.163 --> 01:29:32.956 line:95.49%
Qu'est-il arrivé à Nelson ?

01:29:38.879 --> 01:29:41.298 line:95.49%
<i>Assez mangé, Murph ?
Encore du soufflé ?</i>

01:29:41.965 --> 01:29:44.635 line:95.49%
J'ai plus de place. C'était délicieux.

01:29:45.511 --> 01:29:47.513 line:95.49%
Coop, finis ton beignet.

01:29:49.681 --> 01:29:53.352 line:95.49%
Tu dors ici ?
Ta chambre est comme tu l'as laissée.

01:29:53.560 --> 01:29:54.895 line:95.49%
Je dois rentrer.

01:29:55.103 --> 01:29:57.648 line:95.49%
Il y a ma machine à coudre,
mais sinon...

01:29:57.814 --> 01:29:59.107 line:95.49%
Je dois...

01:30:01.777 --> 01:30:03.529 line:95.49%
Trop de souvenirs.

01:30:04.112 --> 01:30:06.823 line:95.49%
On a le remède.
Coop ?

01:30:14.498 --> 01:30:15.541 line:95.49%
La poussière.

01:30:18.377 --> 01:30:20.671 line:95.49%
Loïs, j'ai un ami qui...

01:30:20.879 --> 01:30:22.673 line:95.49%
pourrait l'ausculter.

