WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:18:53.775 --> 01:18:55.611 line:95.49%
<i>Hola, papá.</i>

01:18:56.320 --> 01:18:58.739 line:95.49%
<i>Me estoy reportando
para saludarte.</i>

01:19:01.533 --> 01:19:03.285 line:95.49%
<i>Terminé segundo en el colegio.</i>

01:19:04.870 --> 01:19:07.289 line:95.49%
<i>Pero la señorita Kurling
sigue calificándome mal.</i>

01:19:07.581 --> 01:19:10.417 line:95.49%
<i>Me bajó el promedio,
pero segundo no está mal.</i>

01:19:11.585 --> 01:19:13.754 line:95.49%
<i>El abuelo fue a la ceremonia.</i>

01:19:18.342 --> 01:19:20.260 line:95.49%
<i>Conocí a otra chica, papá.</i>

01:19:22.804 --> 01:19:24.806 line:95.49%
<i>De verdad pienso
que es la indicada.</i>

01:19:26.099 --> 01:19:28.685 line:95.49%
<i>Se llama Lois. Es ella aquí.</i>

01:19:31.730 --> 01:19:33.732 line:95.49%
<i>Murphy robó el auto del abuelo.</i>

01:19:34.399 --> 01:19:37.069 line:95.49%
<i>Lo chocó. Pero está bien.</i>

01:19:37.736 --> 01:19:38.820 line:95.49%
<i>Hola, papá.</i>

01:19:39.738 --> 01:19:41.073 line:95.49%
<i>¡Mira esto!</i>

01:19:41.907 --> 01:19:43.408 line:95.49%
<i>Eres abuelo.</i>

01:19:44.826 --> 01:19:46.495 line:95.49%
<i>Su nombre es Jesse.</i>

01:19:47.162 --> 01:19:51.750 line:95.49%
<i>Quería llamarlo Coop, pero Lois
dice que tal vez la próxima vez.</i>

01:19:52.417 --> 01:19:56.839 line:95.49%
<i>Donald dice que ya es grande
como tú, así que lo dejaremos ahí.</i>

