WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:46:45.197 --> 01:46:49.493 line:95.49%
että horisontin äkkiä ylittävä
voisi selvitä. Esimerkiksi luotain.

01:46:49.660 --> 01:46:54.289 line:95.49%
Mitä sitten tapahtuu?
- Ei voi tietää.

01:46:54.456 --> 01:47:00.629 line:95.49%
Mitä jos luotain voisi jotenkin
noutaa kvanttidatan singulariteetista

01:47:00.796 --> 01:47:04.049 line:95.49%
ja lähettää kaikenlaista energiaa?

01:47:04.216 --> 01:47:06.969 line:95.49%
Millaisesta luotaimesta on kyse?

01:47:07.135 --> 01:47:09.263 line:95.49%
TARS olisi sopiva ehdokas.

01:47:10.055 --> 01:47:12.057 line:95.49%
Kerroin jo, mitä etsiä.

01:47:12.224 --> 01:47:14.935 line:95.49%
Tarvitsen KIPPin optisen lähettimen.

01:47:15.102 --> 01:47:16.478 line:95.49%
Tekisitkö sen?

01:47:16.645 --> 01:47:20.482 line:95.49%
Robotinhan pitää totella käskyjä.

01:47:21.441 --> 01:47:24.611 line:95.49%
Merkkivalosi ei pala.
- Se ei ollut vitsi.

01:47:27.281 --> 01:47:30.534 line:95.49%
TARSin pitää ottaa osia KIPPistä.

01:47:30.701 --> 01:47:33.036 line:95.49%
Arkistotoimintoihin ei saa kajota.

01:47:33.203 --> 01:47:36.039 line:95.49%
Minä valvon työtä.
- Selvä.

01:47:36.206 --> 01:47:38.584 line:95.49%
Pitää löytää kolme turvallista paikkaa.

01:47:38.750 --> 01:47:41.003 line:95.49%
Yksi labralle, kaksi asumuksille.

01:47:41.170 --> 01:47:43.505 line:95.49%
Moduuleita ei voi siirtää laskeuduttua.

01:47:43.672 --> 01:47:49.094 line:95.49%
Voisin viedä sinut luotainten paikoille,
mutta sää luultavasti huononee.

