WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:15.047 --> 00:29:18.175 line:95.49%
Jordens atmosfære består av
80 prosent nitrogen.

00:29:18.342 --> 00:29:20.302 line:95.49%
Vi tar ikke til oss nitrogen.

00:29:20.469 --> 00:29:25.766 line:95.49%
Det gjør meldugg. Når den vokser,
blir det mindre oksygen i lufta vår.

00:29:25.933 --> 00:29:30.020 line:95.49%
De siste som sulter,
vil kveles først.

00:29:30.187 --> 00:29:33.065 line:95.49%
Din datters generasjon...

00:29:33.232 --> 00:29:35.526 line:95.49%
...blir den siste
som overlever på jorden.

00:29:35.692 --> 00:29:39.404 line:95.49%
Murph er litt trøtt.
Kan hun sove på kontoret mitt?

00:29:39.571 --> 00:29:41.240 line:95.49%
Ja. Takk.

00:29:44.034 --> 00:29:45.953 line:95.49%
Ok...

00:29:46.119 --> 00:29:50.040 line:95.49%
Si meg hvordan du planlegger
å redde verden.

00:29:50.207 --> 00:29:53.794 line:95.49%
Vi skal ikke redde verden,
men dra herfra.

00:29:59.633 --> 00:30:00.717 line:95.49%
Rangere.

00:30:00.884 --> 00:30:05.973 line:95.49%
De siste delene fra vårt eneste
romfartøy i bane, <i>Endurance.</i>

00:30:06.139 --> 00:30:08.141 line:95.49%
Vår siste forskningsferd.

00:30:08.308 --> 00:30:11.812 line:95.49%
Sendte dere ut noen for
å lete etter et nytt hjem?

00:30:11.979 --> 00:30:13.480 line:95.49%
Lasarus-oppdragene.

00:30:13.647 --> 00:30:16.859 line:95.49%
-Så oppmuntrende.
-Lasarus sto opp fra de døde.

