WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:19.698 --> 01:52:22.910 line:95.49%
-straks de andre innser
hva dette stedet ikke er.

01:52:23.202 --> 01:52:27.956 line:95.49%
Vi kan ikke overleve her.
Jeg beklager! Jeg beklager.

01:52:37.466 --> 01:52:40.552 line:95.49%
-De kan ikke bli her lenger.
-Dere må dra. Nå.

01:52:40.719 --> 01:52:43.972 line:95.49%
La meg gjøre noe klinkende klart.
Du har et ansvar...

01:52:44.223 --> 01:52:47.392 line:95.49%
-Herregud.
-Coop, hent sakene hennes. Hun skal hjem.

01:52:47.809 --> 01:52:49.978 line:95.49%
Pappa oppdro deg ikke
til å være så dum!

01:52:50.145 --> 01:52:53.857 line:95.49%
Bestefar oppdro meg. Og han
ligger i graven, som mor og Jesse.

01:52:54.441 --> 01:52:57.110 line:95.49%
Fingerte du alle dataene?

01:52:58.820 --> 01:52:59.905 line:95.49%
Ja.

01:53:04.201 --> 01:53:07.037 line:95.49%
-Fins det ingen overflate?
-Nei.

01:53:08.205 --> 01:53:11.583 line:95.49%
Jeg prøvde å gjøre plikten min,
men jeg skjønte-

01:53:11.750 --> 01:53:15.587 line:95.49%
-den dagen jeg ankom,
at det ikke var noe her.

01:53:15.754 --> 01:53:19.883 line:95.49%
Og jeg motsto fristelsen i flere år.

