WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:22.154 --> 01:29:25.157 line:95.49%
Perderemos um terço de novo.
Mas no ano que vem...

01:29:27.451 --> 01:29:30.287 line:95.49%
vou trabalhar na fazenda do Nelson
e compensar.

01:29:31.288 --> 01:29:32.956 line:95.49%
O que houve com o Nelson?

01:29:38.879 --> 01:29:41.298 line:95.49%
<i>Murph, quer mais um pouco de suflê?</i>

01:29:41.965 --> 01:29:44.635 line:95.49%
Estou satisfeita, obrigada.
Estava delicioso.

01:29:45.511 --> 01:29:47.513 line:95.49%
Coop, termine sua comida.

01:29:49.681 --> 01:29:53.352 line:95.49%
Vai dormir aqui? Seu quarto está como deixou.
Está pronto.

01:29:53.519 --> 01:29:55.020 line:95.49%
Eu preciso voltar.

01:29:55.270 --> 01:29:57.648 line:95.49%
Minha máquina de costura está lá,
mas tem...

01:29:57.814 --> 01:29:59.107 line:95.49%
Preciso...

01:30:01.985 --> 01:30:03.529 line:95.49%
Recordações demais.

01:30:04.154 --> 01:30:06.949 line:95.49%
Temos algo para isso.
Ei, Coop.

01:30:14.498 --> 01:30:15.499 line:95.49%
A poeira.

01:30:18.335 --> 01:30:20.629 line:95.49%
Lois, tenho um amigo que...

01:30:20.838 --> 01:30:22.631 line:95.49%
pode olhar os pulmões dele.

