WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:04:40.172 --> 01:04:42.549 line:95.49%
...έξω από τη μετατόπιση του χρόνου;

01:04:42.758 --> 01:04:45.552 line:95.49%
Θα κατέβουμε με το Ρέιντζερ
να πάρουμε τη Μίλερ.

01:04:45.761 --> 01:04:48.430 line:95.49%
Θα γυρίσουμε για αναλύσεις.
Θα μείνουμε ελάχιστα.

01:04:48.597 --> 01:04:50.933 line:95.49%
Θα ξοδέψουμε καύσιμα,
μα θα γλυτώσουμε χρόνο.

01:04:51.099 --> 01:04:52.809 line:95.49%
-Θα πετύχει.
-Ωραία.

01:04:53.018 --> 01:04:55.812 line:95.49%
Εκεί δε θα 'χουμε καιρό
για ανοησίες και φλυαρίες.

01:04:56.021 --> 01:04:58.440 line:95.49%
ΤΑΡΣ, πρέπει να μείνεις εδώ.

01:04:58.607 --> 01:05:00.984 line:95.49%
ΚΕΪΣ, έλα μαζί μου.
Οι άλλοι ας μείνουν.

01:05:01.193 --> 01:05:04.696 line:95.49%
Αν ήταν για ένα δυο χρόνια,
θα 'κανα έρευνα για τη βαρύτητα.

01:05:04.905 --> 01:05:07.824 line:95.49%
Οι παρατηρήσεις από 'δώ
είναι χρυσός για τον Μπραντ.

01:05:08.033 --> 01:05:09.701 line:95.49%
ΤΑΡΣ,
τροχιά για τον Γαργαντούα.

01:05:09.993 --> 01:05:14.540 line:95.49%
Κάνε οικονομία καυσίμων, μα μείνε
κοντά στον πλανήτη της Μίλερ.

01:05:14.748 --> 01:05:17.251 line:95.49%
-Εντάξει;
-Δε θα σε παρατήσω ποτέ...

01:05:17.459 --> 01:05:18.502 line:95.49%
...δρ Μπραντ.

01:05:23.173 --> 01:05:24.758 line:95.49%
Έτοιμος, ΚΕΪΣ;

01:05:25.759 --> 01:05:29.179 line:95.49%
-Δε λες πολλά, έτσι;
-Ο ΤΑΡΣ μιλά και για τους δύο.

01:05:30.389 --> 01:05:31.431 line:95.49%
Αποσύνδεση.

01:05:38.814 --> 01:05:41.692 line:95.49%
-Ρόμιλι, τι δυνάμεις είναι αυτές;
-<i>Είναι απίστευτο.</i>

